How do I upload pupil data to the Assessments tracker?

There are full instructions on the Assessments tracker website. You can also find instructional videos for the whole process here.